jueves, 9 de julio de 2009

guia para el evento ingles

SCRIPT FOR THE EVENT

WELCOME
Have you a warm welcome to this important national event in which to show the latest mobile communication equipment (cell phones, iPod players, among others), which lasted three days
The event is presented and the different teams that will include talks technological aspects, benefits, advantages and uses of these devices.
SALUDO
We appreciate the presence of the mayor Germán González and his wife. It will be attended by regional directors of the companies sponsoring them Comcel, Movistar, Tigo, Avantel, and telecom links.
We also accompany the regional directors of the companies invited such as Bavaria, Valley Liquors, Postobon, Carrefour, periodic time, Bancolombia and Banco de Bogota.
Also we give a cordial greeting to the delegations from each of the companies named as the general public attending the event.

SUBJECTS AND DEVELOPMENT EVENT
The event will last three days which is well developed.
First day.
Presentation by companies sponsoring teams and technology to all persons present at the event.
Today we have the national lecturer DIANA GRAJALES, which we talked about the benefits, advantages and uses of communication equipment.
Drawings by the lecturer.
Finishing the day at 7pm.
Second day.
It began at 9 am with the following:
• Sample estans of the sponsoring companies to the public.
• conference by Mr Jean Beaker. Which talked about mobile communication.
• Question and Answer Session
• Closure of the event at 12:00 am waiting for the 14:00
• It starts with interactivity by the audience with corporate sponsors
• Mr Jean conference Beaker. On technological
• Question and Answer Session
• Raffle by Mr lecturer
• Closure of day two.
Third day.
• starts at 9:00 am
• surveyed the attendees to the event
• ends at 12:00 and 14:00 to expect
• starts at 14:00 with delivery of certificates to attendees
• delivery of reminders to the attendees
• at 17:00 starts touring the city of Carthage until 19:00.

FAREWELL
We thank the mayor and his wife, all the corporate sponsors, to all companies invited to the general public and all the attention given in conducting this event, we have been the event that your entire satisfaction and look forward to your participation in further events taking place.
Thank you very much for everything.

guia para el evento en español

GUION PARA EL EVENTO

BIENVENIDA

Tengan ustedes la más cordial bienvenida a este importante evento nacional en el cual se mostraran los últimos equipos de comunicación móvil (celulares, iPod, reproductores, entre otros), el cual durara tres días

En el evento se presentaran los diferentes equipos y además habrá charlas que incluyan aspectos tecnológicos, beneficios, ventajas y usos de estos equipos.

SALUDO

Agradecemos la presencia del señor alcalde Germán González y su señora esposa. Así mismo contamos con la presencia de los directores regionales de las empresas patrocinadores las cuales son Comcel, Movistar, Tigo, avantel, telecom y Une.

También nos acompañan los directores regionales de las empresas invitadas tales como Bavaria, Licores del Valle, postobon, Carrefour, periódico el tiempo, bancolombia y Banco de Bogotá.

Así mismo le damos un cordial saludo a las comitivas de cada una de las empresas nombradas y a todo el público en general que asiste a este evento.

TEMAS Y DESARROLLO DEL EVENTO

El evento tiene una duración de tres días el cual se desarrollara así.

Primer día.

Presentación por parte de las empresas patrocinadoras sus equipos y tecnología a todas las personas presentes en el evento.

Hoy contaremos con la conferencista nacional DIANA GRAJALES, la cual nos hablara de los beneficios, ventajas y usos de los equipos de comunicación.

Rifa por parte de la conferencista.

Terminación del día a las 7pm.

Segundo día.

Se empezara a las 9 am con lo siguiente:

· Muestra de los estans de las empresas patrocinadoras al público.

· conferencia por parte del señor Jean Beaker. El cual hablara sobre comunicación móvil.

· Sesión de preguntas y respuestas

· Cierre del evento a las 12:00 am los esperamos a las 14:00

· Se inicia con interactividad por parte del público con las empresas patrocinadoras

· conferencia del señor Jean Beaker. Sobre aspectos tecnológicos

· Sesión de preguntas y respuestas

· Rifa por parte del señor conferencista

· Cierre del día dos.

Tercer día.

· se inicia a las 9:00 am

· se realizara encuesta a los asistentes al evento

· se termina a las 12:00 y los esperamos a las 14:00 horas

· se inicia a las 14:00 con entrega de certificados a los asistentes

· entrega de recordatorios a los asistentes

· a las 17:00 se inicia tour por la ciudad de Cartago hasta las 19:00 horas.

DESPEDIDA

Les agradecemos a el señor alcalde y su señora esposa, a todas las empresas patrocinadoras, a todas las empresas invitadas y al publico en general por toda la atención prestada, en la realización de este evento, contamos que el evento haya sido de su entero agrado y esperamos contar con su participación en nuevos evento que se realizaran. Muchas gracias por todo.

listado de los comites ingles

LIST OF MEMBERS OF EACH COMMITTEE

ORGANIZING COMMITTEE

NAMES OF MEMBERS

SENA MAIL

ALTERNATIVE MAIL

Fernando Cardona

fcardona7@misena.edu.co

nando-0190@hotmail.com

Edis Natalia Gallego

engallego@miena.edu.co

edisnatalia@hotmail.com

Rafael Quimbayo

rquimbayo@misena.edu.co

RAFAELQUIMBAYO071380@hotamil.com

Oscar Alberto Marín

oamarin2@misena.edu.co

oscarrestrpo29@hotmail.com

Leidy Jhoanna González

Ljgonzalez31@misena.edu.co

lashorty_17@hotmail.com

Johanna Mabel Peláez

jmpelaez@misena.edu.co

mabeloco_1515@hotmail.com

LOGISTICS COMMITTEE

NAMES OF MEMBERS

SENA MAIL

ALTERNATIVE MAIL

Jazmín escobar

jescobar17@misena.edu.co

jazminescobar15@yahoo.es

Viviana Ossa

vossa@misena.ed.co

vivianaossa2009@hotmail.com

Leidy Johanna Arce

ljarce3@misena.edu.co

saritacogollo25@hotmail.com

Yuliana Marcela Cano

ymcano6@misena.edu.co

juliana-191989@hotmail.com

Anderson Arturo Guevara

aaguevera@misena.edu.co

aago_117@hotmail.com

COMMUNICATIONS COMMITTEE

NAMES OF MEMBERS

SENA MAIL

ALTERNATIVE MAIL

Miguel Ángel Dávila

madavila4@misena.edu.co

migueldavila@hotmail.com

Gloria Stephanie Cortes

gscortes7@misena.edu.co

stephanie.017@hotmail.com

Leidy viviana sierra

lvsierra8@misena.edu.co

leidydy27@hotmail.com

Cristina Palacio

cpalacio9@misena.edu.co

cristim0404@hotmail.com

Angélica Ramírez

maramirez93@misena.edu.co

merytops@hotmail.com

ACADEMIC COMMITTEE

NAMES OF MEMBERS

SENA MAIL

ALTERNATIVE MAIL

Maira Alejandra Alzate

maalzate4@misena.edu.co

alejita.may@hotmail.com

Heider arias

hearias@misena.edu.co

heiderac7@hotmail.com

Adrián castaño

aacastano@misena.edu.co

adrian_chisme@hotmail.com

Yamile Loaiza

Yloaiza7@misena.edu.co

yamita10183@hotmail.com

Diana Grajales

Dpgrajales7@misena.edu.co

dpg1990@hotmail.com

NAMES OF MEMBERS

SENA MAIL

ALTERNATIVE MAIL

Vanessa Rayo Corrales

nvrayo@misena.edu.co

vanessitapooh@hotmail.com

Jhonier Betancourt

Jbetancourt6@misena.edu.co

jhonier_thebest@hotmail.com

Fabián Andrés Alzate

faalzate6@misena.edu.co

andresito_al_22@hotmail.com

Arístides Zapata J

azapata92@misena.edu.co

tatoo1404@hotmail.com

Diana Alejandra Restrepo

darestrepo38@misena.edu.co

amducias-29@hotamil.com

Gustavo Romero

gusromero@misena.edu.co

gusromeror@hotmail.com

SOCIAL COMMITTEE